Chapter 15

How are standardized tests applicable to an interpreter?
Although learning about standardized testing is interesting to know as a parent, I find it limited when refering to being a sign language interpreter. The only way I can make it applicable is to reference the tests interpreters take to show their skill level compared to other interpreters. There are a few different certifications, but the national test is through RID (Registry of Interpreters for the Deaf )and is called the NIC (National Interpreter Certification). The NIC is a criterion-referenced test, you either pass or you fail. There are two aspects of the test; first, a general knowledge exam and second, a performance exam which covers basic interpreting skill and ethical reasoning. There are other limited certifications that are criterion-based as well.